Skip to main content

Posts

Showing posts with the label English lyric translation

Tak Mau Lama Lama (by: Eclat Story) - Song Lyric English Translation

Indonesian song tittle: Tak Mau Lama Lama Translation: I Don't Want It's Getting Longer By: Eclat Story Verse 1 - T e lah usai sudah semua kenangan yang dulu pernah kubilang indah dengan dirimu yang sekarang tak lagi jadi kekasihku It’s already over, the memories which used to I say it’s beautiful when I’m with you, had been my lover Pre - chorus - Kuhapus satu per satu semua memori yang membuatku terhambat I remove all of the memories made me bound one by one - Memang kuperlu waktu Untuk melupakanmu Indeed, I need more time to overlooked you Chorus - Tapi tak akan lama k ar e na ku t ak mau lama - lama Yet, I don’t want it’s getting longer - Tak mau lama - lama I don’t want it’s getting longer - Menyimpan kesedihan tentangmu lama lama To keep the gloom is about you any longer - Tak mau lama lama I don’t want it’s getting longer - Tak mau lama lama I don’t want it’s getting longer - Secepatnya kupastikan I’m pretty sure it’s sooner - A

Mata-Mata Harimu, by Ziva Magnolya (Song Lyric English Translation - A Spy in Your Days)

Hey, what's up everybody? It has so long time I didn't post something here. I've tried to make draft for some posts, but I just didn't have much time to released. So, I realize that I can only release them one by one, or at least one post in a month (well, hopefully).  Then, right now I am still wanting to practing my English skill within making some English song lyric translation of Indonesian's pop music. After you read this one, you can continue to scroll down the #blogsocialdiary page to get another lyric translation.I've written for Sejauh Dua Benua (As Far As Two Continents), by Arsy Widanto&Brisia Jodie ; and also, Terpisah Jarak dan Waktu (Separated By The Distance and Time), by Langit Sore .  Alright. This time I am going to post one of Indonesian lysrc song that I've translated into English words. I hope you still get the meaning of the song.  It is sung by Ziva Magnolya, one of the Top 3 Finalist Indonesian Idol 2020. It has a tittle, as you s

Sejauh Dua Benua (Arsy Widianto, Brisia Jodie) English Lyric Translation (As Far As Two Continents)

Dajia hao! Hello everyone! It's my really really first blogpost to translate an Indonesian lyric song into English translation. Hopefully, it is not just the first and the last to update the English translation. I hope I can translate more Indonesian lyric song into English (or, I also can add the pinyin Mandarin..). Actually, I didn't find out this song to translate first on purpose. I just think there is another song I would translate for the beginning. Yet, because of the old friend of mine is coming up in my mind recently, again, and again. I am starting to miss him so much again. I know he may don't remember me at all. Well, I know that. Because we used to only meet for about a month. Alright, never mind. I only want to let him know that even he just came a while at that time, but there was such an unforgattable meeting with him in the class. I've shared the story how I met him before, within my fanfiction story  here. Okay, I'm done with the prefac