Sahabat (Bestfriend) - 12 Sahabat (English Lyric Translation)

Original title: Sahabat 

Performed by: 12 Sahabat (AFI 1)

Original video: click here

Yenny:

Tak ada guna kau diam

It is useless when you are just keep silent

Tanpa lantunkan sedikit cerita

Without telling any stories

 

Hera:

Tak 'kan bisa kau bertahan

You can’t stand

Bila sendiri tanpa kawan kata

If there isn't someone to talk with

 

Kia:

Apakah kau rasa kehadiranku, Kawan?

Can you feel my existence, Buddy?

 

Icha, Kia:

Kabarkan gelisahmu

Let me know your worry

Jangan berhenti,

Never to stop,

Ku disini

I'm right here

 

Romi:

Buang dendam dihatimu

Throw your hate away in your heart

Bakar amarahmu,

Lightning your dander

Hapus semua tangismu

Swipe your tears up

 

Mawar:

Kejar mimpi-mimpi itu yang sempat terhenti karna

Pursue the dream that ever been stopped, 'cause

Ragumu,

You got doubt

 

Dicky:

Apakah kau rasa kehadiranku, Kawan?

Can you feel my existance, Buddy?

 

Romi, Yenny, Ve, Hera:

Kabarkan gelisahmu,

Let me know your worry

Jangan berhenti,

Never to stop,

Ku disini

I'm right here

 

Ve:

Kita tak harus berduka

We shouldn't be sad

Bila mimpi sempat tak sampai

If we can't pursue our dream yet

 

Icha:

Karena bersamamu

'Cause with you

Bahagia untukku berbagi

I'm happy to share with you

 

Mawar, Dicky:

Genggamlah dunia indahmu

Hold your beautiful world

Walau tak seindah mimpimu

Even though isn't as beautiful as your dream

 

Dicky:

Akan selalu ada berjuta rasa cinta

There will be millions love

Untukmu

For you

 

Smile:

Buang dendam dihatimu

Throw your hate away

Bakar amarahmu,

Lightning your dander

Hapus tangismu

Swipe your tears up

 

Ve:

Kejar mimpi-mimpi itu yang sempat terhenti karna

Pursue the dream that ever been stopped, 'cause

Kau ragu

You got doubt

 

Semua:

All:

Apakah kau rasa kehadiranku, Kawan?

Do you feel my existance, Buddy?

Kabarkan gelisahmu,

Let me to know your worry,

Jangan berhenti,

Never to stop,

Ku disini

I’m right here

 

Kita tak harus berduka

We shouldn’t be sad

Bila mimpi sempat tak sampai

If we can’t pursue our dream yet

Karena bersamamu

Because with you,

Bahagiaku untukku berbagi

I am happy to share it with you

 

Genggamlah dunia indahmu

Hold your beautiful dream

Walau tak seindah mimpi

Even though not as beautiful as your dream

kan selalu ada berjuta rasa cinta untukmu…

There will be millions love for you...

 

Sahabat...

(My) Bestfriend...

Note: 

I do not own for the picts, I googled them.