Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2022

Aku Bukan Jodohnya, by Tri Suaka (Indonesian - English Lyric Translation)

  Original title: Aku Bukan Jodohnya  (English translation: I Am Not Her Soulmate )  Had Presented by: Tri Suaka Ini salahku, It’s my fault Terlalu memikirkan egoku I think all about my desire over Tak mampu buatmu nyaman bersanding denganku I could not make you feel comfort with me Hingga kau tinggalkan aku So, you left me   Terlambat sudah, It has been late, Kini kau sudah menemukan dia Now, you already find himself Seseorang yang mampu membuatmu bahagia A man who is able make you being happy Kuikhlas kau bersanding dengan dia I am sincere to see you with him   *Aku titipkan dia I pass her to him Lanjutkan perjuanganku ‘tuknya, Please, continue my struggle for her, Bahagiakan dia, kau sayangi dia Please, make her happy, you should loves her Seperti aku menyanyanginya Likely I loved her ‘Kan kuikhlaskan dia I will being sincere about her Tak pantas kubersanding dengannya I am improper to be with her ‘Kan kuterima dengan la

Quotes From Book - A Week to Forever (by: Stephanie Zen)

Hi, everyone! Welcome to #blogsocialdiary. And, now I'll give you a book reference to read.  I'll post it in Indonesian, so make sure that you click [ON] your translation tool on your web page. :) Kali ini aku membahas sebuah buku (lebih tepatnya novel) yang membuatku jadi sangat melankolis alias baper sekali ketika selesai membacanya. Bukan cerita tentang anak sekolah yang sibuk memikirkan cinta monyet-nya, melainkan penulis buku ini menunjukkan pada para pembaca bagaimana harusnya kita menjemput jodoh dengan cara baik dan direstui Tuhan Yang Maha Pencipta Segalanya.  Ketika aku akan menuliskan review untuk buku ini di Goodreads, aku membaca beberapa komentar yang menyebut kalau buku ini sebenarnya bergenre Christian Romance. Yup, karena ini cerita tentang dua anak kristiani yang menjemput jodoh dengan cara tidak memaksa kehendak Tuhan mereka. Akan tetapi, kelihatannya penerbit Gramedia Pustaka Utama menerbitkan ulang buku ini serta memberinya label Metropop, karena tokoh-toko

Istirahatlah, by Abimanyu Bhakti (Indonesian - English Lyric Translation)

Istirahatlah (Take A Rest), a song by Abimanyu Bhakti ( Part of Jurnal Risa ) To watch the official lyric video  Click here :) Istirahatlah apapun yang kau hadapi Take a rest from things you are facing Istirahatlah semua tlah kau lalui Take a rest from things that you go through Kau hanya lelah You are only weary Kau tak pernah kehilangan arah You never get lost   Lalu mulailah Then, let’s get started Dan tetap terus berjuang And, you should keep struggling Lalu mulailah Then, let’s get started Dan jangan lagi menghilang And, don’t get lost anymore Kau hanya perlu menepi You only need to move aside Kau tak perlu terus berlari You don’t need to keep running   Apa yang kau cari All the things that you are looking for Dunia tak mampu memberi The world can’t give it to you Hanya dirimu sendiri Just for yourself Suatu saat kau akan mengerti One day you’ll be understand   Kau hanya lelah You are only weary Kau hanya perlu me